Observability Build Gate

機械支援の翻訳下書き (Japanese) for "Observability Build Gate": Observability Build Gate is a devops quality gate that blocks promotion when required checks fail for logs, metrics, traces, and events. It uses tests, lint, security scans, and policy rules so teams can prevent broken releases while keeping evidence, reliability, and public-safe operational boundaries clear.

“例文の下書き: The DevOps team used Observability Build Gate when latency increased after deploy, so the team could prevent broken releases before the deployment window opened.”